Adding Cue Points to .wav Files in C